गुणवत्ता

पेशवेर भाषा विशेषज्ञ एवं टीम का चयन

• हमारी कुशल इन-हाउस टीम द्वारा प्रत्‍येक प्रोजेक्‍ट, उसी भाषा के पेशेवर विशेषज्ञ को दिए जाते हैं।
• भाषा संबंधी कोई सेवा आरंभ करने के पहले कार्य की गुणवत्‍ता मैनुअल ढंग से स्‍क्रीन एवं जांच की जाती है।
• हम प्रत्‍येक प्रोजेक्‍ट का निरिक्षण प्रोजेक्‍ट के प्रकार और भाषा निर्धारित दिशा-निर्देशों के अनुसार करते हैं।

दूसरे भाषाविद से समीक्षा अथवा सलाह

जहां विषय-वस्‍तु की शत-प्रतिशत शुद्धता प्रमुख उद्देश्‍य हो, वहां आप एक से भले दो वाली कहावत का अनुसरण करते हुए कम कीमत पर अतिरिक्त भाषा विशेषज्ञ की सेवाएं ले सकते हैं ।

अनुवाद के लिए: दस्‍तावेज की जटिलता और बजट को ध्‍यान में रखते हुए हम अपने ग्रा‍हकों को किसी दूसरे अनुवादक से प्रूफरीडिंग कराने की सलाह देते हैं। इस हेतु बजट न होने पर हम ग्राहक द्वारा दी गई फीडबैक रेटिंग पर बारीकी से नजर रखते हैं। इससे हम अनुवादित फाइल में हुए परिवर्तन सही करने में मदद मिलती है।

व्याख्याओं के लिए: जैसे की साथ – साथ व्याख्या मे,चूंकि अनुवादित भाषण को बोलना लगभग साथ-साथ ही होता है इसलिए दुभाषिये को समझने या प्रश्ने पूछने का वक्ते नहीं होता है, इसलिए दूसरे विशेषज्ञ के सपोर्ट की आवश्याकता होती है।इस कारण से साथ – साथ व्याख्यान केवल 2 दुभाषियों की टीमों में किया जाता है जो हर 20-30 मिनटों में बारी-बारी से व्याख्यान करते हैं।

बहुभाषी डीटीपी, ट्रांसक्रिप्शन और अन्य भाषाई सेवाओं के लिए: अनुवाद जैसी समझ रखने वाले दूसरे भाषाविद द्वारा एक बार प्रूफरीडिंग की निश्चित रूप से सलाह दी जाती है।

प्रौद्योगिकी का इस्तेनमाल

हम अक्सर हमारे गुणवत्ता को बेहतर बनाने के लिए संबद्ध नवीनतम प्रौद्योगिकी का इस्तेपमाल करते हैं।
इसके साथ ही,हम प्रौद्योगिकी की 100% मानव समाधान सत्यापित करने के लिए अधिकतम नवीनतम प्रौद्योगिकी का उपयोग के साथ तेजी से और विश्वसनीय भाषा सेवाएं प्रदान करने के लिए हर परियोजना की जांच करते हैं।